waou

l'accés a mon site de blog est de nouveau autorisé depuis le bureau (j'ai des temps de pause...). J'en profite pour ecrire ce ptit post, car je ne sais pas combien de temps ça va durer, et en ce moment je n'ai pas trop le temps d'aller au cybercafé.

Comment ça va ici ? bien. La meteo est revenue aux 30° C ensoleillés, alors qu'on etait descendu á un 25° C nuageux.
Je continue á pas mal sortir, maintenant que je me debrouille en portugais, je peux discuter dans les bars avec mes potes bresiliens et bresiliennes, c'est plus sympa qu'au debut. Bientot des photos.

D'ailleurs, ça fait longtemps que je voulais vous faire part de ces qq mots sympas portugais :

• comment on dit "un film" ? tout simplement, "o filme". SAUF que si vous le prononcez a la française, personne ne vous comprend. En fait, il faut prononcer "fioumi".
• encore plus pervers : comment on dit "un email"? idem... grosse prise de tete la 1ere fois pour me faire comprendre !! ça s'ecrit comme en français (ou en anglais), mais ça se prononce "mayou".
• toujours dans la serie "ok je ne cherche pas a comprendre", "mac donalds" se prononce "maj donaouchji "...

Donc voila, juste pour vous montrer que le portugais, c'est facile a lire, mais pas toujours aisé a parler ou a comprendre ! lol. Certaines syllabes sont avalées, d'autres sont tres accentuées.

Encore 2 semaines de stage (je n'en peux plus de n'avoir rien a faire), et ensuite, en principe, je pars une semaine en vacances sur la cote en Rio et São Paulo. Il parait que c'est tres beau.

Puis une semaine en France, et 2 mois en Inde : Chennai, boite d'informatique.