waou

l'accés a mon site de blog est de nouveau autorisé depuis le bureau (j'ai des temps de pause...). J'en profite pour ecrire ce ptit post, car je ne sais pas combien de temps ça va durer, et en ce moment je n'ai pas trop le temps d'aller au cybercafé.

Comment ça va ici ? bien. La meteo est revenue aux 30° C ensoleillés, alors qu'on etait descendu á un 25° C nuageux.
Je continue á pas mal sortir, maintenant que je me debrouille en portugais, je peux discuter dans les bars avec mes potes bresiliens et bresiliennes, c'est plus sympa qu'au debut. Bientot des photos.

D'ailleurs, ça fait longtemps que je voulais vous faire part de ces qq mots sympas portugais :

• comment on dit "un film" ? tout simplement, "o filme". SAUF que si vous le prononcez a la française, personne ne vous comprend. En fait, il faut prononcer "fioumi".
• encore plus pervers : comment on dit "un email"? idem... grosse prise de tete la 1ere fois pour me faire comprendre !! ça s'ecrit comme en français (ou en anglais), mais ça se prononce "mayou".
• toujours dans la serie "ok je ne cherche pas a comprendre", "mac donalds" se prononce "maj donaouchji "...

Donc voila, juste pour vous montrer que le portugais, c'est facile a lire, mais pas toujours aisé a parler ou a comprendre ! lol. Certaines syllabes sont avalées, d'autres sont tres accentuées.

Encore 2 semaines de stage (je n'en peux plus de n'avoir rien a faire), et ensuite, en principe, je pars une semaine en vacances sur la cote en Rio et São Paulo. Il parait que c'est tres beau.

Puis une semaine en France, et 2 mois en Inde : Chennai, boite d'informatique.

la violence au Bresil...

dans ma ville (2 millions d'habitants), environ 80 homicides par mois. Le Bresil est, apres le Venezuela, le pays où le taux d'homicide est le plus élevé : 20 pour 100 000 habitants (par an). Comme ça, ça ne dit pas grand chose. Et pourtant, c'est presque 100 fois le taux français !!!
Entre 1980 et 2000, le nombres de meutres au Bresil a été multiplié par 6, ce qui est á mettre en parallèle avec l'explosion du trafic de cocaine.

"Mais que fait la police ???" me direz vous. Et ben, pas tellement mieux que les traficants. Elle est massivement corrompue et oisive. Mais surtout, aucun vrai changement n'a eu lieu depuis l'epoque de la dictature (il y a 20 ans). Donc les valeurs democratiques, c'est pas ça. "Un bon bandit, c'est un bandit mort." Càd la police a carte blanche pour assassiner qui elle veut du moment que c'est dans le cadre des fonctions, de la lutte contre les traficants. Donc pas grave si dans la favella on a shooté une mamie ou un gamin, il suffira de dire qu'il etait lié au traffic, et le policier ne sera pas inquiété par la justice. Donc la police est presque autant a craindre que les bandits, car la police est tres tres violente. De plus ils sont nerveux, leur vie est vraiment en danger (cf les attaques a Sãu Paulo en juin, des dizaines de morts ds les 2 camps). Tous les flics ont en permanence un gilet par balle.

Mais l'opinion publique ne s'émeut pas de cette violence policiere, car elle semble justifiée par la grande violence des gangs. Dans les favellas, c'est une guerilla urbaine, surtout a Sao paulo.
Les gardes armés de kalach surveillent les point de vente de drogue.

Une bonne illustration : le film La cité de Dieu : pas mal d'acteurs de ce film ont été tués depuis.

Sources : le Figaro.fr et mon journal local

la formatura

mercredi soir j'ai eu l'occasion d'assister à la remise de diplome d'un collegue. Je dis bien "'d'un collegue", car en fait ici on commence a travailler avant de finir ses etudes, c'est peu comme le systeme de l'alternance. Souvent, les cours de l'université se font le soir, de 20h á 22h... Faut etre courageux, mais ça en vaut la peine.



Ici, la remise des diplomes c'est un super gros evénement ! un espece de show a l'americaine. L'université loue un theatre pour cela. Au debut, les eleves apparaissent sur la scene en sortant de la fosse, sur une sorte d'ascenseur. Il y a plein de fumigenes, plein de musique à fond, et tout et tout. Tout le public se leve, applaudit, crie, etc, c'est la fiesta. Puis, c'est au tour des profs de faire leurs discours solennels. Ensuite vient le moment emouvant, des etudiantes font un pitit speech la larme a l'oeil... "merci papa, merci maman, merci Dieu!".
C'est tres different de la remise des diplomes en france, mais c'est bien sympa. Je crois que ca reste un souvenir fort pour les etudiants. Les parents sont aussi tout fiers. Bref, tout le monde est content.

week end

le week end dernier je suis allé un peu dans la campagne, chez des amis.
C'est bien sympa la campagne, sauf qu'il n'y a vraiment rien de rien ! pour aller au ciné, ils font une heure de route !
mais bon ils se retrouvent entre amis, et on passe quand meme de bonnes petites soirées bien sympathiques :







Je précise tout de suite qu'il s'agit de jus de pomme.






au resto. On parait un peu livides, en fait c'est parce que le flash etait trop fort.
Il y avait un elevage de poissons dans le lac a coté du resto, et j'ai mangé du poisson, pour la premiere fois depuis 2 mois au Bresil.
Ils mangent surtout du porc ici, pas de poisson du tout.

samba !

pour feter le depart de mon pote Pierre, jeudi soir on est allé dans un bar-boite à Samba. Ce n'est pas aussi dément que Rio, mais ça reste tres sympathique, il y avait un orchestre live :





En fait pour danser la samba il faut balancer les hanches tout en faisant une combinaison de mouvements tres rapides et techniques avec les pieds. Ce n'est pas facile, meme les bresiliens ne sont pas capables de la danser correctement, ils se contentent de se trémousser. Ya que les filles qui y arrivent.

ma parole !

apres mon pote pierre on est d'accord sur ce constat :
Au bresil, les gens sont tres sociables, c'est tres facile de se faire des amis en qq minutes. Il suffit de proposer de boire une biere (la reponse est toujours oui), et d'aborder l'un des 2 sujets de conversasion qui passionnent tout Bresilien : les femmes et le foot. Et les Francais sont bien vus, donc les gens sont prompts a faire votre connaissance (mais evitez de parler du match France-Bresil, ca reveille un mauvais souvenir...)
Ensuite, au moment de se quitter, ya pas beaucoup de choses plus droles qu'un Bresilien qui vous dit alors : "OK, pas de probleme, je passe te prendre samedi a telle heure pour faire telle activité, on va bien se marrer".
C'est drole, parce qu'apres qq semaines au bresil, on sait que si on n'a pas recontacté le bresilien (ou la bresilienne) depuis le jour où on avait fixé le rendez vous, il y a 1 chance sur 10 pour que le bresilien vienne vraiment au rendez vous à l'heure dite.

Cas 1) :le plus fréquent, 2 fois sur 3 : il vous laisse completement tomber, pas de nouvelle. Au debut, on ne comprend pas, car au bout de qq minutes, on avait vraiment eu l'impression que le bresilien ou la bresilienne qu'on avait rencontré etait un bon ami. Mais en fait ici les relations ne sont pas comme en France, c'est tout de suite tres chaleureux, mais ca reste superficiel. Le bresilien n'a pas le sentiment de s'etre engagé a quoi que ce soit quand il vous a dit qu'il vous appelerez ou qu'il passerait vous prendre (et vice versa). S'il vous voit, il est content. S'il ne vous voit pas, il ne s'en formalisera pas, il se dit que vous aviez autre chose a faire, et il trouvera une autre activité. Et aucune rancune de sa part, tout cela parait complement normal, il ne vous posera aucune question pour savoir pourquoi vous n'etes pas venu.
(Si le rendez vous etait dans un contexte professionel, vous avez de la chance, il va sans doute vous appeler une heure avant, pour vous dire que finalement c'est reporté au lendemain matin.)

Cas 2) : il arrive avec 45 min de retard. On n'est pas pressé. Ultra classique.

Cas 3) : il arrive avec 30 min d'avance. Vous etes au resto, soudain le portable sonne : " T'es où ? je t'attends devant le portail, t'arrives ?"

Apres, tout est une question d'adaptation... Ca surprend au debut, mais on s'y habitue vite (pas trop le choix).
Et ensuite on se surprend soi meme á se comporter comme un bresilien..."J'ai 30 min de retard ? et alors ? un sourire et tout passera "

Au final, les bresiliens sont des gens tres chaleureux, et ça reste extraordinairement cool par rapport a ces qq deceptions.

De nos jours il n'y a plus de saison, que j'vous dis

en ce moment l'hiver est trés vigoureux. Mardi, il faisait seulement 24°C a midi, c'est la plus basse temperature depuis plusieurs semaines. A 6h30 du matin, quand je suis sorti, il devait a peine faire 15°C ! on est contraint de mettre un pull pour sortir, et les madames sortent meme le bonnet et les moufles (non ce n'est pas une blague). Tout le monde est arrivé au travail en disant " Dieu qu'il fait froid aujourd'hui! "

ne nous dites pas merci

ya quelques temps, qqn a dû faire comme une legere erreur dans le dosage des matieres premieres du haut fourneau.
Voici le resultat... Ce jour là on polluait tellement que ça nous faisait presque rigoler, d'où la photo. On ne s'en rend pas bien compte sur la photo, mais le nuage etait vraiment enorme et impressionant.
Mais bon, notre entreprise elle protege aussi la nature ! la preuve, l'entreprise possede une reserve naturelle juste à coté de l'usine... Elles ont du bien s'epanouir ce jour là les plantes.

le cours de portugais

hier soir, j'ai eu mon 2e cours de portugais... dans une boulangerie-salon de thé !!! veridique.
J'avais vraiment l'air malin a repeter a voix haute les conjugaisons du verbes "etre", devant tous ces clients qui me regardaient avec de grands yeux...
Un autre bon moment aussi, c'est quand j'ai du raconter mon week end, et que la prof elle repetait tout a voix haute, en parlant super fort, en separant bien chaque syllabe, comme si elle parlait a un handicapé mental... Et donc, ce week end, tu as été en boite ?

En sortant j'ai commandé mon sandwich, il etait 21h00, je mourrais de fin, la boulangerie etait presque vide. Et bien je l'ai attendu 20 minutes ! VINGT MINUTES POUR FAIRE UN SANDWICH. Tres bresilien tout ça. Genre ya 4 vendeurs, 2 qui glandent, et on attend un temps incroyable pour avoir un truc tout simple. J'ai bo chercher, je ne comprends pas comment on peut mettre autant de tant pour mettre une tranche de jambon ds une baguette pas fraiche ! lol

Le bresil, c'est une autre notion du temps, une autre notion de la productivité...
au bureau, c'est la glande totale... normal, ils sont 3 pour occuper un poste pour lequel en France il n'y aurait qu'une seule personne... Pas la peine d'essayer de leur expliquer qu'en france ce serait different, ils ne comprendraient pas.
Mais tout est lent : la marche pour aller a la cantine, le repas (2 heures de pause)... c'est vraiment quand on est avec un autre expat de la boite qu'on se rend compte a quel point les bresiliens prennent leur temps... Soudain, le temps de marche pour aller a la cantine est divisé par 2. Ca fait du bien, car les pas de 20 cm, moi ça me gonfle au bout de 10 min ! lol



l'acierie, c'est du Zola : le BRUIT assourdissant, la poussiere partout, le fourneau qui crache de la vapeur et des goutelettes d'eau, et, surtout, la chaleur : pres de 45 degres a l'endroit ou la photo a été prise. Inutile de preciser qu'on n'est pas resté lontemps a cet endroit. L'acier est a l'etat de fusion, c'est assez joli a voir.
La legende de la photo pourrait presque etre : I did it !

ptit WE

samedi, ptite boite bien sympa, avec encore les beautiful people de BH... ici, la selection a l'entree des boites classes se fait clairement sur l'argent, il faut avoir les moyens de payer le tarif d'entree, tres elevé pour le niveau de vie bresilien.
C"est pas cool, mais c'est comme ça, et ça assure une clientele assez homogene a l'interieur, tout en etant tres sympathique, sous tout rapport (héhé...) !



ensuite dimanche on s'est refait une ptite randonnée. Couché a 4h00, me voila levé a 7h00... un peu tendu le reveil !



Malheureusement, il a plu... pour la 1ere fois depuis 1 mois et demi ! juste au moment où on etait paumés dans la foret vierge, sans K-way, sans parapluie... assez marrant ! du coup on a courru dans le ptit chemin devenu tout boueux, j'avais l'impression d'etre dans Koh Lanta (grande reference culturelle, dsl pour ceux qui ne connaissent pas)


la cox, c'est LA voiture roots ds la campagne, qui est assez pauvre



Tandis que les nouveaux riches, eux, viennent s'eclater dans les ptits chemins de terre rouge avec leur gros 4x4 special week end... tres populaire ici.


Ptit detai d'une fenetre... jolies couleurs bresiliennes


Pitit detail croustillant, regardez bien le haut de la porte... on a dû la couper pour pourvoir la fermer !! tres empirique tout ca...


le dernier detail qui tue, c'est le prenom de l'artiste peintre... difficile pour lui d'aborder le marché francais avec un prenom pareil ! LoL

ingenieur informaticien

et oui, desolé, ca fait un ptit moment que je n'ai plus rien ecrit... en fait ces enfoirés d'ingenieurs informaticiens de la boite ont bloqué l'acces au site qui me permet d'actualiser le blog... Alors je suis obligé d'aller au cybercafé, c'est pas super pratique !
En meme temps, je n'ai jamais autant travaillé ! au moins 2 heures aujourd'hui a faire des graphiques excel, la fete !

c'est posé

A rio j'ai rencontré des gens qui m'ont semblé avoir pas mal de chance :

• un anglais, genre 28 ans, qui faisait la fete a Rio tout en etant analyste economique specialisé dans l'Amerique latine, travaillant pour des journaux anglais tres serieux, ou pour le gouvernement anglais...
• des allemands de 26 ans, taffant pour Mc Kinsey a São Paulo, mais qui vivaient a Rio dans un magnifique appart avec vue sur la mer... Le lundi ils prennent l'avion pour Sao Paulo, et le jeudi ils sont de retour a Rio pour passer un ptit WE sympathique... L'appart et l'avion etant au frais de l'entreprise, bien entendu !

Enfin bon, disons que ça motive pour apprendre le portugais ! lol

les sorties dans Rio...

Rio le jour, c'est bien (si on aime la plage).
Rio la nuit, c'est mieux (mais pas sur la plage, ce serait suicidaire!)

NB: oui, cette idiote d'allemande nous mettait en danger avec son sac Louis Vuitton, mais bon en fait on a fait la photo juste à coté d'un bar, on n'a pas trainé sur la plage !

Pour commencer, ici, a Rio, ya pas mal de bars à l'europeenne : avec de la decoration (des tables autres que les tables en plastique jaune fluo Skol, la Skol etant l'equivalent de la Kro), avec de la musique, avec un eclairage autre que des neons glauques, avec des billiards... des bars, quoi !
L'inconvenient, c'est que les prix aussi se rapprochent des prix europeens, mais bon c'est Rio quand meme !

Avec mes potes allemands plus ou moins rencontrés sur place, on est sorti dans une boite tres sympa, authentiquement bresilienne, le Rio Scenarium. C'est dans le quartier de Lapa, où il y a tous les bars où on joue ao vivo de la musique bresilienne. Il faut faire pas mal de queue pour rentrer dans cette boite, mais c'est normal, à cause d'un systeme indescriptible de bureaucratie en vigueur dans tout le pays. A l'interieur, c'est dingue. Le batiment, comme le quartier, date des annees 1930. La boite, d'une capacité de 800 personnes, est sur 3 etages, avec differentes salles. A l'interieur, tout plein de mobilier et d'objets completement retro, j'avais l'impression d'etre dans un musée du design. Dans une salle, c'est un groupe de samba, une autre, c'est de la house bresilienne, dans une autre, on se relaxe sur les canapés...

Mais le plus frappant, c'etait la frequentation de la boite. Quasiment pas de touristes. C'etait assez classe, intellectuel, mais surtout il y avait bcp de gens de 30 ou 40 ans. Et c'est là que je me suis rendu compte que l'un des clichés concernant le bresil n'est pas tout à fait faux a Rio : pres d'une femme sur 2 avait fait de la chirurgie esthetique, ça sautait aux yeux. Des femmes de 40 ans qui avaient le corps d'une nana de 20 ans... c'etait comique... tres cote d'azur !

Le retour vers l'auberge fut instructif aussi, car je me suis rendu compte que les voitures grillaient systematiquements les feux rouges, en se contentant de ralentir... en fait, c'est parce qu'il y a qq années, le taux de car-jacking au feu rouge durant la nuit etait tellement elevé, que la ville a donné l'autorisation aux habitants de ne pas s'arreter aux feux... j'ai quand meme vu une porche Cayenne et une BMW M3, sachant qu'elles valent 2 fois les prix europeens, je n'accepterais pas de les conduire dans Rio, meme si on me payait pour cela ! a moins que les vitres soient blindées ? qui sait ?

Le soir d'aprés, on a été dans une boite de salsa. Mes collegues bresiliens se sont un peu moqué de moi quand je leur ai dit cela, car en fait la salsa ce n'est pas bresilien ! c'est plus un truc des pays hispanophones d'amerique latine. Toujours est-il que le spectacle etait bien marrant, car les bresiliens dansaient de la salsa sur ... du R&B ! d'ailleurs le DJ a passé pas mal de hip hop français, ça m'a amusé de savoir que j'etais le seul dans la boite a comprendre les paroles (who cares ?). En tout cas je ne pensais pas que le hip hop français avait une renommée en dehors des frontieres du neuf-trois !

buzios

Rio c'est tres sympa, les vues sont superbes, mais c'est blindé de touristes, et l'ambiance est peu speciale : culte extreme du corps et insecurité permanente (avec prés de 600 favellas, qui contiennent chacune des dizaines de milliers de personnne, c'est chaud... Je cite mon collègue : "J'aime bien Rio, mais pas les habitants. Parfois je me demande s'il ne faudrait pas raser les favellas !" Bien sur, il plaisante, mais ça montre à quel point les bresiliens eux memes sont exaspérés de cette insecurité).


2 bons brésiliens

Alors samedi, avec d'autres allemands rencontrés sur place, j'ai fait un ptit tour à Buzios. Ça n'a rien à voir, et a mon avis c'est plus authentique que Rio. C'est un ptit village de pecheurs, avec des plages quasi desertes et paradisiaques. Ici, on se sent enfin tranquille... C'est souvent comparé a St Tropez, mais ici il n'y a pas de yachts, et il y a encore bcp de pecheurs.
D'ailleurs, a Rio non plus je n'ai pas vu de yachts. Je crois que c'est trop risqué...




Léa et Eva, 2 jumelles dentistes allemandes :
-"Seid ihr schon in Frankreich gewesen ?
- Ja, in Saint-Tropez. "
Bon, en fait elles connaisaient plein d'autres endroits, mais cette réponse toute sincère m'a quand meme bien fait marrer.


Insouciance et nonchalance, le caractère carioca. C'est " l'alegria", la joie de vivre.


Brice de Nice


L'aguà de coco (attention, si on met l'intonation sur la 2e syllabe de "coco", alors "coco" signifie "caca"...) : avec 3 habiles coups de couteau de boucher, le vendeur perce un trou de la largeur d'une paille, et on boit le jus. Rafraichissant, mais un peu ecoeurant à la fin.


la voilá : la CAIPIRINHA !!!
Speciale dedicace a Jean et Sophie ;)

les plages de Rio

honnetement, la plage d'Ipanema est vraiment l'une des plus belles du monde... la mer est transparente et chaude (meme l'hiver), la vue splendide, les vagues parfaites...
Ya plusieurs plages, l'autre tres connue est Copacabana.


Copacabana (photo prise depuis le van...)

Ce qui est amusant, c'est qu'en fait la frequentation des plages change de nature selon l'endroit où l'on va. Tel coin est celui des gays. Tel coin celui des familles. Tel coin celui des retraités. Tel coin celui des surfeurs... Comme aucun de ces endroits ne nous correspondait vraiment, on a été au niveau du Posto 10 : celui des beautiful people... lol. C'est completement dingue, uniquement des gens entre 20 et 30 ans, tous les mecs sont bronzés et bodybuildés, et toutes les nanas se dehanchent en mini bikini... (voire en fil dentaire, specialité locale). Ca n'a rien a voir avec la cote d'azur, car en France les gens se melangent, et ici ce n'est pas le cas. Au niveau du poste 10, sur 300 metres, on a l'impression d'etre dans le catalogue été de la Redoute, pages maillots de bain !


Ipanema, le coin des jeunes

ici, les mecs hyper bodybuildés, on les surnomme des "barbies".
Ca peut paraitre tres superficiel comme ambiance, et d'ailleurs a mon avis ça l'est. Ça met un peu mal a l'aise de voir autant de gens vénérer à ce point leur corps. Mais il faut comprendre le contexte. En France, des que l'été pointe le bout du nez, tous les magazines sortent leurs pages speciales "minceur", et tous les gens commencent a faire un peu plus attention a leur physique. Ben ici c'est pareil, sauf que c'est l'été toute l'année, et que tous les jours, les Cariocas se baladent en maillot de bain pour aller a la plage. Du coup ils font encore plus attention a leur corps qu'a leurs vetements !
Sur la plage on a vu un gars tout musclé arriver et passer une demi heure debout, juste face à nous. Il regardait le ciel, et toutes les 5 min il changeait d'angle, pour avoir un bronzage uniforme. Quand il a eu sa dose de bronzette, il est reparti.

J'aurais bien aimé prendre des photos (pour vous mesdames, et pour vous messieurs), mais c'est mettre sa vie en danger. Il est tres fortement deconseillé de prendre un sac a dos pour aller a la plage, il faut mettre ses affaires dans un vulgaire sac plastique. Et mettre un appareil photo dans ce sac reste tres risqué... Lundi matin dernier, alors que je faisais bronzette sur la plage d'Ipanema, un touriste Portugais de 19 ans a été poignardé sur la plage voisine de Copacabana. Il etait 8h00 du matin. Un voleur a voulu lui prendre son sac a dos, et ca s'est fini par un coup de couteau dans le coeur, le type est mort sur le coup...
La plage de Copacabana est plus dangereuse que celle d'Ipanema (car il y a plus de touristes que de Bresiliens), voila pourquoi je n'y suis pas allé du tout, j'ai juste qq photos prises depuis le van...

Ça, c'est la favella toute proche d'Ipanema. Elle est batie sur une colline, on doit avoir une vue magnifique sur la plage...

Mais bon, ya d'autres trucs sympas... par exemple, quand on est sur la plage, il suffit de lever la main pour qu'un vendeur vienne et vous demande ce que vous voulez boire ou manger. Il vous apporte la boisson, le prix est modique, et en plus le vendeur fait credit : on paie en partant ! c'est le reve. La contrepartie, c'est que les gens bouffent pas mal, et qu' à la fin de la journée la page est jonchée de detritus. Mais pendant la nuit, des employés de la mairie ramassent à la main, un par un, tous les dechets accumulés sur les kilometres de plage...




fin de la journee...