waou

l'accés a mon site de blog est de nouveau autorisé depuis le bureau (j'ai des temps de pause...). J'en profite pour ecrire ce ptit post, car je ne sais pas combien de temps ça va durer, et en ce moment je n'ai pas trop le temps d'aller au cybercafé.

Comment ça va ici ? bien. La meteo est revenue aux 30° C ensoleillés, alors qu'on etait descendu á un 25° C nuageux.
Je continue á pas mal sortir, maintenant que je me debrouille en portugais, je peux discuter dans les bars avec mes potes bresiliens et bresiliennes, c'est plus sympa qu'au debut. Bientot des photos.

D'ailleurs, ça fait longtemps que je voulais vous faire part de ces qq mots sympas portugais :

• comment on dit "un film" ? tout simplement, "o filme". SAUF que si vous le prononcez a la française, personne ne vous comprend. En fait, il faut prononcer "fioumi".
• encore plus pervers : comment on dit "un email"? idem... grosse prise de tete la 1ere fois pour me faire comprendre !! ça s'ecrit comme en français (ou en anglais), mais ça se prononce "mayou".
• toujours dans la serie "ok je ne cherche pas a comprendre", "mac donalds" se prononce "maj donaouchji "...

Donc voila, juste pour vous montrer que le portugais, c'est facile a lire, mais pas toujours aisé a parler ou a comprendre ! lol. Certaines syllabes sont avalées, d'autres sont tres accentuées.

Encore 2 semaines de stage (je n'en peux plus de n'avoir rien a faire), et ensuite, en principe, je pars une semaine en vacances sur la cote en Rio et São Paulo. Il parait que c'est tres beau.

Puis une semaine en France, et 2 mois en Inde : Chennai, boite d'informatique.

la violence au Bresil...

dans ma ville (2 millions d'habitants), environ 80 homicides par mois. Le Bresil est, apres le Venezuela, le pays où le taux d'homicide est le plus élevé : 20 pour 100 000 habitants (par an). Comme ça, ça ne dit pas grand chose. Et pourtant, c'est presque 100 fois le taux français !!!
Entre 1980 et 2000, le nombres de meutres au Bresil a été multiplié par 6, ce qui est á mettre en parallèle avec l'explosion du trafic de cocaine.

"Mais que fait la police ???" me direz vous. Et ben, pas tellement mieux que les traficants. Elle est massivement corrompue et oisive. Mais surtout, aucun vrai changement n'a eu lieu depuis l'epoque de la dictature (il y a 20 ans). Donc les valeurs democratiques, c'est pas ça. "Un bon bandit, c'est un bandit mort." Càd la police a carte blanche pour assassiner qui elle veut du moment que c'est dans le cadre des fonctions, de la lutte contre les traficants. Donc pas grave si dans la favella on a shooté une mamie ou un gamin, il suffira de dire qu'il etait lié au traffic, et le policier ne sera pas inquiété par la justice. Donc la police est presque autant a craindre que les bandits, car la police est tres tres violente. De plus ils sont nerveux, leur vie est vraiment en danger (cf les attaques a Sãu Paulo en juin, des dizaines de morts ds les 2 camps). Tous les flics ont en permanence un gilet par balle.

Mais l'opinion publique ne s'émeut pas de cette violence policiere, car elle semble justifiée par la grande violence des gangs. Dans les favellas, c'est une guerilla urbaine, surtout a Sao paulo.
Les gardes armés de kalach surveillent les point de vente de drogue.

Une bonne illustration : le film La cité de Dieu : pas mal d'acteurs de ce film ont été tués depuis.

Sources : le Figaro.fr et mon journal local

la formatura

mercredi soir j'ai eu l'occasion d'assister à la remise de diplome d'un collegue. Je dis bien "'d'un collegue", car en fait ici on commence a travailler avant de finir ses etudes, c'est peu comme le systeme de l'alternance. Souvent, les cours de l'université se font le soir, de 20h á 22h... Faut etre courageux, mais ça en vaut la peine.



Ici, la remise des diplomes c'est un super gros evénement ! un espece de show a l'americaine. L'université loue un theatre pour cela. Au debut, les eleves apparaissent sur la scene en sortant de la fosse, sur une sorte d'ascenseur. Il y a plein de fumigenes, plein de musique à fond, et tout et tout. Tout le public se leve, applaudit, crie, etc, c'est la fiesta. Puis, c'est au tour des profs de faire leurs discours solennels. Ensuite vient le moment emouvant, des etudiantes font un pitit speech la larme a l'oeil... "merci papa, merci maman, merci Dieu!".
C'est tres different de la remise des diplomes en france, mais c'est bien sympa. Je crois que ca reste un souvenir fort pour les etudiants. Les parents sont aussi tout fiers. Bref, tout le monde est content.

week end

le week end dernier je suis allé un peu dans la campagne, chez des amis.
C'est bien sympa la campagne, sauf qu'il n'y a vraiment rien de rien ! pour aller au ciné, ils font une heure de route !
mais bon ils se retrouvent entre amis, et on passe quand meme de bonnes petites soirées bien sympathiques :







Je précise tout de suite qu'il s'agit de jus de pomme.






au resto. On parait un peu livides, en fait c'est parce que le flash etait trop fort.
Il y avait un elevage de poissons dans le lac a coté du resto, et j'ai mangé du poisson, pour la premiere fois depuis 2 mois au Bresil.
Ils mangent surtout du porc ici, pas de poisson du tout.